Traductions de „bip“ dans le dictionnaire français » polonais

bip [bip] SUBST m

1. bip (appareil):

bip

pager m

2. bip (signal):

bip sonore

sygnał m dźwiękowy

Expressions couramment utilisées avec bip

bip sonore

sygnał m dźwiękowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un petit bip est émis lorsque la barre est pleine.

fr.wikipedia.org

Bientôt se fait entendre le bip de détresse d'une balise radio qui signale la présence d'un avion en difficulté.

fr.wikipedia.org

Il est bourru, râleur et ses paroles contiennent fréquemment des jurons ce qui lui vaut des bips parfois longs et continus.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, un bip (ou bipeur) peut désigner un appareil générant ce son.

fr.wikipedia.org

Il reçoit alors le surnom de « bip-bip » en raison de sa vitesse et de son dribble.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une version non censurée dans laquelle il n'y aurait plus de bips pour masquer les possibles injures, existerait bien.

fr.wikipedia.org

Concernant la musique, les deux débutants n'implémentent que quelques bips sonores.

fr.wikipedia.org

Un buzzer (anglicisme) ou bipeur est un élément électromécanique ou piézoélectrique qui produit un son caractéristique quand on lui applique une tension : le bip.

fr.wikipedia.org

Il suffit de tourner la clef de contact et un « bip » annonce la mise en route de la voiture.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le candidat donne un indice de la catégorie des interdits, un « bip » retentira, et le mot est annulé.

fr.wikipedia.org