Traductions de „chapeau“ dans le dictionnaire français » polonais

chapeau <x> [ʃapo] SUBST m

chapeau

kapelusz m

chapeau de sécurité can

kask m

Idiomes/Tournures:

chapeau! fam

czapki z głów!

Expressions couramment utilisées avec chapeau

chapeau! fam

czapki z głów!

chapeau feutré

filcowy kapelusz

chapeau de sécurité can

kask m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chapeau, élément majeur du costume, est composé d'une couche de laine rouge sur laquelle sont accrochés de nombreux bijoux, médailles et chaines dorées.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de la tour dite «chapeau bleu», d'une tour ronde et d'une tour dite du «nid de cigogne».

fr.wikipedia.org

Les communautés locales le chassent pour sa fourrure souvent pour en faire des chapeaux.

fr.wikipedia.org

La sous-structure rectangulaire ornée de panneaux est encore visible depuis l'ancienne tour du chapeau bleu.

fr.wikipedia.org

Portrait d'une jeune dame portant un chapeau rouge.

fr.wikipedia.org

L'homme sans chapeau (un ouvrier ou un paysan) fustige l'attrait des foules pour le jeu ou l'audace du larcin.

fr.wikipedia.org

Il regroupait alors tous les champignons qui avaient des lamelles sous le chapeau.

fr.wikipedia.org

La pulpe et la masse de peau, qui donnent couleur et tanin, remontent et flottent sur la phase liquide formant le « chapeau ».

fr.wikipedia.org

Chapeau de salutation : une main munie d'un chapeau sort du premier et un troisième chapeau sort du deuxième.

fr.wikipedia.org

Appareil photo : un appareil photo sort de son chapeau.

fr.wikipedia.org