Traductions de „chapeau“ dans le dictionnaire français » slovène

chapeau [ʃapo]

chapeau SUBST m:

chapeau

klobuk m

Expressions couramment utilisées avec chapeau

enfoncer son chapeau sur ses yeux

potisniti klobuk na oči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chapeau, élément majeur du costume, est composé d'une couche de laine rouge sur laquelle sont accrochés de nombreux bijoux, médailles et chaines dorées.

fr.wikipedia.org

Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.

fr.wikipedia.org

En effet, il permettait de rappeler aux femmes d'enlever leur chapeaux pour ne pas gêner les autres spectateurs.

fr.wikipedia.org

Portrait d'une jeune dame portant un chapeau rouge.

fr.wikipedia.org

Lors du soutirage, le chapeau tombe en fond de cuve et est récupéré pour en extraire par pressurage le vin qu’il peut encore contenir.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de la tour dite «chapeau bleu», d'une tour ronde et d'une tour dite du «nid de cigogne».

fr.wikipedia.org

Chapeau de salutation : une main munie d'un chapeau sort du premier et un troisième chapeau sort du deuxième.

fr.wikipedia.org

Celle à gauche sur l'image porte un chapeau, symbole de respectabilité.

fr.wikipedia.org

Il était de petite taille et portait le chapeau tricorne et la perruque poudrée, à la mode du temps.

fr.wikipedia.org

L'homme sans chapeau (un ouvrier ou un paysan) fustige l'attrait des foules pour le jeu ou l'audace du larcin.

fr.wikipedia.org