Traductions de „crochet“ dans le dictionnaire français » polonais

crochet [kʀɔʃɛ] SUBST m

1. crochet (pour accrocher):

crochet

haczyk m

2. crochet (aiguille):

crochet

szydełko nt

3. crochet plur (parenthèses):

crochet

nawiasy kwadratowe plur

4. crochet (détour):

crochet

zwrot m

faire un crochet

zmienić nagle kierunek

Expressions couramment utilisées avec crochet

faire un crochet

zmienić nagle kierunek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle possède les plus longs crochets venimeux parmi les serpents et produit la plus grande quantité de venin.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre des bâtiments, des sculptures, des personnages et un appartement au crochet.

fr.wikipedia.org

Un serpent opisthoglyphe est un serpent qui possède dans la partie postérieure de son maxillaire un ou plusieurs crochets à venin.

fr.wikipedia.org

Ces crochets sont disposés de telle façon que lorsque l’animal ouvre sa bouche, ils sont projetés automatiquement en avant.

fr.wikipedia.org

Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.

fr.wikipedia.org

Le crochet est passé dans l'oeil du piton.

fr.wikipedia.org

Ces crochets copulatoires permettent d'accrocher la femelle derrière la tête durant l'accouplement.

fr.wikipedia.org

Pour réussir à utiliser un crochet orbital il est cependant nécessaire de disposer de fusées ou avions permettant d'emporter les charges sur une trajectoire sub-orbitale.

fr.wikipedia.org

Il fallut assez longtemps et beaucoup d'essais malheureux pour faire des crochets suffisamment durables et propres à l'usage escompté.

fr.wikipedia.org

L'ardoise sur laquelle pose le crochet est pincée en tête par l'agrafe.

fr.wikipedia.org