Traductions de „dévastation“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

spustoszenie

dévastation f

dewastacja

dévastation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conjuguées aux dévastations de la guerre et aux famines, la peste fait des ravages parmi la population de la région.

fr.wikipedia.org

Le siècle suivant, marqué par une triste suite d'épidémies et de dévastations, ne fut pas propice à de grands travaux.

fr.wikipedia.org

La dévastation est si grande que les moines déplacés ne retournent pas dans leur abbaye.

fr.wikipedia.org

Sa présence, ses idées libérales sauvent son château de la dévastation.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ces invasions ne sont pas fréquentes mais quand elles se produisent, elles causent une quantité incalculable de dévastations et de souffrances.

fr.wikipedia.org

Une série d'offensives des troupes impériales, provoquent des dévastations les villages sont incendiés et la population soumise au harcèlement de la soldatesque.

fr.wikipedia.org

En 1987, le constat est le suivant : le gaspillage et l’irrationalité dans la gestion et l’exploitation des forêts ont mené à leur dévastation.

fr.wikipedia.org

Deux sœurs pieuses purent mettre à l’abri le dernier reste de la statue qui demeura après la dévastation de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Un tel exil est alors courant pour fuir les dévastations causées par les incursions répétées de peuples barbares.

fr.wikipedia.org

La guerre éclate un an plus tard, mais n’a pour conséquence que la dévastation des zones frontalières.

fr.wikipedia.org