Traductions de „dewastacja“ dans le dictionnaire polonais » français

dewastacja SUBST f form

dewastacja

dévastation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W myśl prawa dewastacja jest zniszczeniem mienia i jest czynem zabronionym.

pl.wikipedia.org

Antyfaszystowski marsz, zorganizowany w tym mieście pierwszy raz od trzech lat, był odpowiedzią na dewastacje miejsc pamięci po białostockich Żydach i malowanie swastyk na murach.

pl.wikipedia.org

Żyjąc w terenie niezbyt atrakcyjnym dla człowieka, nie jest zagrożony przez dewastację swego środowiska, a niepokoi jedynie ograniczony zasięg, na jakim się go spotyka.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

Polegały one na kwaterowaniu oddziałów dragonów w domach hugenockich, w których mieli dokonywać dewastacji i przez które mieli być utrzymywani.

pl.wikipedia.org

W latach kolejnych, także wobec likwidacji sekcji narciarskich w sanockich klubach sportowych, nieużywana skocznia ulegała dewastacji.

pl.wikipedia.org

Dewastacja zabytku stała się podstawą do wywłaszczenia w 2001 roku, na podstawie przepisów o ochronie zabytków.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata stanowią okres dewastacji i sukcesywnego popadania w ruinę.

pl.wikipedia.org

W nieustannych bombardowaniach dewastacji uległo 17 budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Relikty pomników zostały zebrane, zabezpieczone i umieszczone w jednym miejscu w 2003, kiedy to uległy już poważnej dewastacji.

pl.wikipedia.org