Traductions de „detonacja“ dans le dictionnaire polonais » français

detonacja SUBST f

detonacja

détonation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prędkość detonacji: 5290 m/s (przy gęstości 1,2 g/cm³ i średnicy ładunku 6,3 mm).

pl.wikipedia.org

Po naciśnięciu spustu detonacja ładunku miotającego powoduje rozepchnięcie tłoków.

pl.wikipedia.org

Kierunek rozprzestrzeniania się produktów reakcji jest przeciwny do kierunku propagacji reakcji (podczas detonacji kierunki te są zgodne).

pl.wikipedia.org

Na filmie widoczne są m.in. płonące części maszyny i słychać odgłosy, które w mediach były różnie interpretowane, w tym jako strzały lub odgłosy detonacji amunicji.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone jest również ryzyko detonacji pojazdu podczas tankowania (baterie litowo-polimerowe mogą spowodować pożar, ale nie wybuch).

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie jednego z pięciu umieszczonych na górnej półkuli czopów powodowało detonację.

pl.wikipedia.org

Pojęcie niewybuchu odnosi się do środków zawierających materiał wybuchowy o charakterze kruszącym lub analogicznych, w których wybuch ma charakter detonacji.

pl.wikipedia.org

Iglica uderza w spłonkę odpalając ścieżkę prochową, opóźniającą detonację o kilka sekund, przeznaczone na ukrycie się rzucającego.

pl.wikipedia.org

Do jej parametrów zalicza się prędkość, prędkość przemieszczania się produktów detonacji, ciśnienie, gęstość i temperaturę.

pl.wikipedia.org

Indiana ucieka sowietom, przy okazji przeżywając detonację bomby atomowej w wykładanej ołowiem lodówce.

pl.wikipedia.org