Traductions de „determinacja“ dans le dictionnaire polonais » français

determinacja SUBST f form

determinacja

détermination f

determinacja w działaniu

détermination dans l'action

Expressions couramment utilisées avec determinacja

determinacja w działaniu

détermination dans l'action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego determinacja pozwoliła rodzeństwu stanąć na nogi w wielu ciężkich chwilach.

pl.wikipedia.org

Ponieśli klęskę w starciu z pracą i determinacją narodu brazylijskiego, który nigdy się nie poddaje”.

pl.wikipedia.org

Ci pierwsi upatrują w naturze zdolności tworzenia porządków determinacji oraz dostarczenia narzędzi, które stwarzają możność oceny zliberalizowania lub skalę represyjności instytucji społecznych.

pl.wikipedia.org

Jej podstawową siłą, oprócz mobilności i determinacji była też jej wielkość.

pl.wikipedia.org

Genetyczna determinacja płci doskonałokostnych zachodzić może trojako.

pl.wikipedia.org

Jej determinacja w zdobyciu Łukasza jest tak wielka, że nie zawaha się przed niczym.

pl.wikipedia.org

Dzięki determinacji oraz wojskowemu doświadczeniu całej grupie udaje się wyrwać z pułapki i cudem uciec przed porywaczami.

pl.wikipedia.org

Sumienność i determinacja ministra nie ograniczyła się wyłącznie do rekonstrukcji miasta.

pl.wikipedia.org

U niektórych form pasożytniczych występuje epigenetyczna determinacja płci.

pl.wikipedia.org

Pewne doskonałokostne, jak danio pręgowany, mają system wieloczynnikowy, w którym kilka genów odgrywa rolę w determinacji płci.

pl.wikipedia.org