Traductions de „dewiacja“ dans le dictionnaire polonais » français

dewiacja SUBST f

dewiacja

déviation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy jednoznacznie stwierdzili, że był w pełni poczytalny, a jego dewiacje mogą się jeszcze pogłębić.

pl.wikipedia.org

Medycy uznawali „dewiacje obyczajowe” (homoseksualność, kazirodztwo, zoofilia, etc.) za znak „mentalnej degeneracji”.

pl.wikipedia.org

Hymny w dość śmiały sposób obnażają również takie obszary ludzkiej psychiki jak skłonność do dewiacji i okrucieństwa, dokonywanego zwłaszcza na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w rejonie cypla oksywskiego, wyznaczono miejsca do wybudowania znaków dodatkowych, które zamierzano wystawiać dla ułatwienia polskim okrętom określania wielkości dewiacji magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta z pewnością przyczyniła się do ujednolicenia między innymi prawidłowego dokonywania określenia i prowadzenia kompensacji dewiacji kompasów okrętowych.

pl.wikipedia.org

Uczenie się dewiacji jest efektem nadmiernej punitywności, izolacji jednostki i jej kontrsocjalizacji w instytucjach przeznaczonych do działań resocjalizujących.

pl.wikipedia.org

Przejawami tego typu dewiacji może być bezdomność, prostytucja czy narkomania we współczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Koprofagii wynikającej z zaburzeń psychicznych nie należy mylić z praktyką zjadania kału własnego bądź partnera wynikającej z zaburzeń preferencji seksualnych (dewiacji).

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że nazwisko autora przyjęto jako określenie masochizmu – jednej z dewiacji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Do dewiacji zaliczano pornografię, większość form kontroli urodzeń czy antykoncepcji (poza prezerwatywami), homoseksualizm oraz prostytucję.

pl.wikipedia.org