Traductions de „dewocja“ dans le dictionnaire polonais » français

dewocja SUBST f

dewocja

dévotion f

dewocja

bigoterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1635 tworzył głównie obrazy ołtarzowe i przeznaczone do prywatnej dewocji.

pl.wikipedia.org

Od strony funkcji dzieło to przeznaczone było do prywatnej dewocji opartej na kameralnej relacji modlącego ze świętym wizerunkiem.

pl.wikipedia.org

Był przeciwny dewocji, upominając przed powierzchowną gorliwością religijną, stojącą w sprzeczności z dobrem kolonii.

pl.wikipedia.org

Artysta seryjnie wykonywał pojedyncze rzeźby, płaskorzeźby służące, do prywatnej dewocji, albo dzieła monumentalne, pojedyncze figury albo ołtarze, nieraz o bardzo złożonej strukturze.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu lat jego stosunek do religii zmieniał się w dewocję.

pl.wikipedia.org

Daleki od dewocji, uważał wiarę za kwestię intymną.

pl.wikipedia.org

Do osób o przesadnej i drobiazgowej pobożności, które zwracają szczególną uwagę na zachowania rytualne, stosuje się termin dewocja.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła się moralna kazuistyka (szczególnie w okresie 1550–1650), mistycyzm czy surowa dewocja.

pl.wikipedia.org

W okresie gotyku ten typ ikonograficzny był tematem licznych przedstawień służących do prywatnej dewocji.

pl.wikipedia.org

Dewocja w znaczeniu pozytywnym oznacza głęboko religijną postawę ukierunkowaną na duchowość wewnętrzną i stawianie sobie wysokich wymagań moralnych.

pl.wikipedia.org