Traductions de „delikatne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

délirant(e) [deliʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. délirant histoire, idée:

délirant(e)

szalony

2. délirant enthousiasme, joie:

délirant(e)

żywiołowy

3. délirant imagination:

délirant(e)

wybujały

délicat(e) [delika, at] ADJ

1. délicat peau:

délicat(e)

delikatny

2. délicat visage, traits:

délicat(e)

łagodny

3. délicat parfum:

délicat(e)

subtelny

4. délicat mets:

délicat(e)

wyszukany

5. délicat geste:

délicat(e)

łagodny

6. délicat (fragile):

délicat(e)

kruchy

délicat enfant

wrażliwy

délicat santé

delikatny

7. délicat question, situation:

délicat(e)

drażliwy

8. délicat opération:

délicat(e)

delikatny (wymagający taktu i rozwagi)

9. délicat (raffiné, sensible):

délicat personne

wrażliwy

délicat odorat, oreilles

przeczulony

délicat palais

delikatny

délicat palais

wrażliwy

10. délicat (plein de tact):

délicat personne

taktowny

délicat geste

wyważony

délicatesse [delikatɛs] SUBST f

1. délicatesse (douceur):

délicatesse

łagodność f

2. délicatesse (d'une opération, situation):

délicatesse

delikatność f

3. délicatesse (raffinement):

délicatesse

subtelność f

4. délicatesse (tact):

délicatesse

takt m

délicatesse

uprzejmość f

avec/sans délicatesse

taktownie/nietaktownie

délivrance [delivʀɑ̃s] SUBST f

1. délivrance (soulagement):

délivrance

ulga f

délivrance

wytchnienie nt

2. délivrance (libération):

délivrance

uwolnienie nt

3. délivrance (d'un passeport):

délivrance

wydanie nt