français » polonais

Traductions de „desquels“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
desquels
Pronom
duquel

desquels (desquelles) [dekɛl] PRON

desquels → lequel:

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

duquel (de laquelle) <desquel(le)s> [dykɛl]

duquel = de lequel, lequel:

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle demeure une station fantôme pendant quarante ans, au cours desquels elle est conservée en l'état mais finit par être vandalisée.
fr.wikipedia.org
La soirée se termina par un dîner de gala, aux mets desquels Élisabeth ne toucha presque pas.
fr.wikipedia.org
Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.
fr.wikipedia.org
Finalement, elle démissionne de son poste de chirurgien et tente de nouvelles expérience au fur et à mesure desquels elle avance mentalement.
fr.wikipedia.org
Avec les moins de 20 ans, il participe à trois matchs amicaux au cours desquels il n'inscrit aucun but.
fr.wikipedia.org
La différence c'est le cortège d'offrandes des peuples soumis à lui, qui lui apportent les tributs les plus précieux au nombre desquels se compte l'ivoire.
fr.wikipedia.org
Emprisonné pendant quatre mois, au terme desquels il fut libéré sans avoir été condamné.
fr.wikipedia.org
On suppose que son cycle de vie dure deux ans, au cours desquels les larves se nourrissent de matières organiques.
fr.wikipedia.org
Le parchemin et le vélin étaient échangé contre une douzaine de peau de mouton à partir desquels ils étaient préparé.
fr.wikipedia.org
Ils sont classés par communautés autonomes puis ordonnés en fonction de l'importance des groupes parlementaires territoriaux desquels ils sont issus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "desquels" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires