Traductions de „disponibilité“ dans le dictionnaire français » polonais

disponibilité [dispɔnibilite] SUBST f sans pl

disponibilité

dyspozycyjność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, la plus grande disponibilité de la ressource entraîne par un effet rebond l'augmentation de la consommation, réduisant ou annulant le gain.

fr.wikipedia.org

Les militants anti-viande considèrent que la production de viande empiète sur l'environnement et sur la disponibilité alimentaire des plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Uptime, signifiant temps de fonctionnement : il s’agit de la durée de disponibilité du réseau, de l’alimentation… selon ce que prévoit l’accord commun.

fr.wikipedia.org

Une faible disponibilité des ressources ou une répartition inégale de celle-ci peut mener le groupe à se fragmenter.

fr.wikipedia.org

Chargé de mission le 1 janvier 1902 il est mis en disponibilité le 1 mars 1902.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'heuristique de disponibilité peut se traduire par une forme de conservatisme ; ou une surestimation d’occurrence d'un événement familier.

fr.wikipedia.org

Les pièces peuvent être changées voire évoluer, du fait de la disponibilité de composants plus performants.

fr.wikipedia.org

La priorité d'un routeur peut être rendue dynamique avec pour paramètre la disponibilité d'un lien physique (tracking).

fr.wikipedia.org

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

En 1870, il est mis en disponibilité pour une maladie grave des yeux.

fr.wikipedia.org