Traductions de „divergent“ dans le dictionnaire français » polonais

divergent(e) [divɛʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

divergent(e)

rozbieżny

diverger [divɛʀʒe] VERBE intr

1. diverger côtés d'un angle:

diverger

rozchodzić się

2. diverger fig (s'opposer):

leurs opinions divergent

ich opinie są rozbieżne

Expressions couramment utilisées avec divergent

leurs opinions divergent

ich opinie są rozbieżne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la source est proche, les rayons divergent.

fr.wikipedia.org

Mais les motivations de l'auteur, de la traductrice et de l'éditeur divergent trop.

fr.wikipedia.org

Les versions divergentes de l'accident données par la presse sèmeront le doute sur la thèse officielle de l'accident.

fr.wikipedia.org

Les statistiques sur les cercles de culture divergent parfois beaucoup d'une étude à l'autre.

fr.wikipedia.org

Arbre imposant mesurant de 20 à 40 m de haut, dépassant la voûte forestière avec une cime divergente.

fr.wikipedia.org

Elles ont des tempéraments et intérêts qui divergent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Les interprétations des avocats divergent sur cette expertise.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que les soldes des comptes d'un système divergent fortement.

fr.wikipedia.org

Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois également compliquée par des luttes d'influences entre obédiences et conceptions divergentes.

fr.wikipedia.org