Traductions de „enseignant“ dans le dictionnaire français » polonais

enseignant(e) [ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

enseignant(e)

nauczyciel(ka) m (f)

enseigner [ɑ̃seɲe] VERBE trans

1. enseigner (apprendre):

enseigner

nauczać

enseigner le français à qn

uczyć kogoś francuskiego

2. enseigner (éprouver):

ça lui a enseigné la patience

to nauczyło go cierpliwości

Expressions couramment utilisées avec enseignant

personnel enseignant

kadra f nauczycielska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, il devient enseignant dans cette école.

fr.wikipedia.org

Le site web du ministère l'applique aussi, les enseignants ont été renseignés sur cette décision et ont reçu de la documentation au sujet des rectifications.

fr.wikipedia.org

L'étiquette enseignant qu'il faut s'y rendre avec des chaussures pour des raisons d'hygiène, les pratiquants utilisent en général des nu-pieds appelés zōri.

fr.wikipedia.org

De 1975 à 1977, il est enseignant dans un lycée technique.

fr.wikipedia.org

Sa mission d'enseignement est assurée par 199 enseignants appartenant à cinq départements : sciences économiques, sciences de gestion, informatique de gestion, méthodes quantitatives et comptabilité.

fr.wikipedia.org

L'entrée principale par la rotonde était alors exclusivement réservée au corps enseignant et administratif.

fr.wikipedia.org

Ce changement de nom intervient après un recentrage de ses activités sur la formation pour adultes, enseignants et entreprises.

fr.wikipedia.org

Ils leur permettent d’établir d’étroites relations en favorisant la mobilité des étudiants et des enseignants.

fr.wikipedia.org

Elle accueille chaque année deux cents étudiants encadrés par une quarantaine d’enseignants.

fr.wikipedia.org

Elle doit interrompre ses émissions de radio, ne peut plus proposer de reportages à la presse et est radiée de son poste d’enseignante.

fr.wikipedia.org