Traductions de „exclu“ dans le dictionnaire français » polonais

I . exclu(e) [ɛkskly] VERBE

exclu part passé de exclure:

II . exclu(e) [ɛkskly] ADJ

il n'est pas exclu que +subj

nie jest wykluczone, że...

III . exclu(e) [ɛkskly] SUBST m(f)

les exclus

wykluczeni mpl

Voir aussi : exclure

exclure [ɛksklyʀ] VERBE trans

1. exclure (renvoyer):

exclure qn d'un groupe

wykluczyć kogoś z grupy

exclure qn de l'école

wydalić kogoś ze szkoły

2. exclure (écarter):

exclure

odsuwać

exclure [ɛksklyʀ] VERBE trans

1. exclure (renvoyer):

exclure qn d'un groupe

wykluczyć kogoś z grupy

exclure qn de l'école

wydalić kogoś ze szkoły

2. exclure (écarter):

exclure

odsuwać

Expressions couramment utilisées avec exclu

il n'est pas exclu que +subj

nie jest wykluczone, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de la liquidation judiciaire de l'équipe du Stade briochin, le club a été exclu du championnat à partir du 24 mars 1997.

fr.wikipedia.org

La fracture sociale est une expression qui désigne généralement le fossé séparant une certaine tranche socialement intégrée de la population d'une autre composée d'exclus.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, il s'éloigne des positions du parti et finit par être exclu du parti et de la candidature.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois forfait, le club est exclu du championnat et est relégué en 9 division.

fr.wikipedia.org

Cette obsession fait qu'il a été exclu des forces de l'ordre mais il a continué son enquête seul.

fr.wikipedia.org

Le dioxygène en est alors exclu, ce qui empêche la prolifération des salmonelles.

fr.wikipedia.org

Le peuple, totalement exclu de l'espace politique, est largement traversé par les idéaux républicains ou bonapartistes.

fr.wikipedia.org

Exclu de la lutte pour la victoire, il franchit la ligne d'arrivée à la septième place.

fr.wikipedia.org

Groenewegen, qui avait dans un premier temps remporté l'étape, est disqualifié, puis exclu de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Reus est exclu pour les matchs retours, tous ses matchs sont validés 1-0 pour les adversaires.

fr.wikipedia.org