Traductions de „odsuwać“ dans le dictionnaire français » polonais

écarter objets

odsuwać

écarter danger

odsuwać

éloigner danger

odsuwać

exclure

odsuwać

s'ôter

odsuwać się

pousser

odsuwać się

se détacher de qn

odsuwać się od kogoś

cantonner qn dans qc

odsuwać kogoś od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Społeczeństwo chrześcijańskie zaczęło bronić swojego terytorium i odsuwać od siebie wszystko, co mogło zagrozić jego hermetyczności.

pl.wikipedia.org

Jednak niedługo po tym zaczął odsuwać się od wszelkich zorganizowanych form religii, opowiadając się za chrześcijaństwem bezwyznaniowym.

pl.wikipedia.org

Filozofia pozwalała mu odsuwać tę prozę życia i zaspokajać jego pęd do wiedzy.

pl.wikipedia.org

Z początkiem lat 70. nabywcy zaczęli odsuwać się od pony cars w stronę pojazdów kompaktowych i większych, bardziej luksusowych.

pl.wikipedia.org

Również odsuwać się od kogoś, opuszczać, odcinać się z wrogim nastawieniem, sprzeciwiać się, zmagać się w sporze, być w sprzeczności z samym sobą, wahać się, wątpić.

pl.wikipedia.org