Traductions de „initiales“ dans le dictionnaire français » polonais

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] ADJ

initial(e)

początkowy

initial cause

pierwotny

Expressions couramment utilisées avec initiales

les initiales

inicjały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Interprétées comme un monogramme, ces initiales ont suscité de nombreuses hypothèses, sans qu'aucune ne s'avère réellement satisfaisante.

fr.wikipedia.org

La présence de ascia entre les deux initiales semble là pour prévenir la violation de la sépulture.

fr.wikipedia.org

Durant sa relation, elle s'est fait tatouer les initiales de l'acteur à l'intérieur de son poignet gauche.

fr.wikipedia.org

Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les dates correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Il sera retrouvé presque 9 jours plus tard, et identifié à l'aide de ses initiales qui étaient gravées à l'endos de sa montre.

fr.wikipedia.org

Mais les délais et la qualité limitée de la ligne, empêchent la ligne de satisfaire aux ambitions initiales.

fr.wikipedia.org

Mais de nombreuses peintures initiales ont été détruites soit par des restaurations mal menées, ou par le fait que les murs ont été replâtrés ou repeints.

fr.wikipedia.org

Un artisan angevin brode à la main écussons, initiales ou signatures.

fr.wikipedia.org

Après être passé presque indemne à travers les troupes adverses ébahies, le groupe regagne ses positions initiales pour charger à nouveau.

fr.wikipedia.org