Traductions de „l'occupant“ dans le dictionnaire français » polonais

I . occuper [ɔkype] VERBE trans

1. occuper (prendre possession):

occuper place, appartement

zajmować

2. occuper (remplir):

occuper temps, loisirs

wypełniać

3. occuper (employer):

occuper qn à qc

zatrudniać kogoś do czegoś

4. occuper MILIT, POL:

occuper

okupować

II . occuper [ɔkype] VERBE pron

1. occuper (s'employer):

s'occuper de politique

zajmować się polityką

2. occuper (prendre en charge):

s'occuper de qn

zajmować się kimś

Expressions couramment utilisées avec l'occupant

l'occupant

okupant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut un révolutionnaire et idéologue de la révolution nationale bulgare dans la lutte nationale contre l'occupant ottoman.

fr.wikipedia.org

Elle accrédite la thèse d'une manifestation spontanée de jeunes étudiants et lycéens, « instinctivement patriotes » et parfois potaches contre l'occupant.

fr.wikipedia.org

Ils servent à calibrer le dégonflage de l'airbag, soit par pression de l'occupant, soit par effet naturel les gaz de combustion sortent de l'airbag.

fr.wikipedia.org

On estime à 20 000 le nombre de femmes tondues en public, accusées de s'être compromises avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

La chose est saisissante quand on arpente les couloirs : suivant l'occupant des murs, ceux-ci peuvent passer du blanc immaculé au jaune sale.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des organisations wallingantes et flamingantes cessent leurs activités, une minorité de militants wallons et flamands vont faire de la collaboration active avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

L'occupant du logement devait les connecter au luminaire via un bornier à vis.

fr.wikipedia.org

On parle de presse clandestine, de tracts, de faux-papiers, de guerre idéologique contre l'occupant.

fr.wikipedia.org

L'occupant n'atteindra jamais les 300 arrestations par jour qu'il s'était fixées comme objectif.

fr.wikipedia.org

Le 15 août 1940, celui-ci demanda dans une note à l'occupant le monopole sur le syndicalisme.

fr.wikipedia.org