Traductions de „loquace“ dans le dictionnaire français » polonais

loquace [lɔkas] ADJ

loquace

rozmowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré ses origines aristocratiques et bien qu'il fût un homme réservé et peu loquace, il se montra toujours un pasteur sensible et généreux.

fr.wikipedia.org

Elle semble toujours aussi peu loquace et continue d'opposer son silence à toutes les questions.

fr.wikipedia.org

Enfin, on en venait à la torsion des poignets et des chevilles, cette étape déliant généralement la langue des accusés les moins loquaces.

fr.wikipedia.org

Il est décrit dans le livre comme quelqu'un de détaché et peu loquace.

fr.wikipedia.org

Cf. gallois llafar « loquace » ; breton labar « parler, dire ».

fr.wikipedia.org

Ils sont plus loquaces tôt le matin et tard l’après-midi, et livrent leurs parades nuptiales au moins en juillet et en septembre.

fr.wikipedia.org

Il est certainement le plus prompt à tirer (acte qu'il exécute sans faillir) mais reste d'une nature peu loquace.

fr.wikipedia.org

Bien que ce dernier soit connu pour être un brillant orateur, en privé il était peu loquace.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrit par ses collègues comme une personne timide, peu loquace, concentrée sur son travail, sans être un total ermite.

fr.wikipedia.org

À la lecture de ce rapport, on comprend mieux pourquoi chacun a été aussi peu loquace à la suite de la liquidation du club.

fr.wikipedia.org