Traductions de „modéré“ dans le dictionnaire français » polonais

modéré(e) [mɔdeʀe] ADJ

modéré(e)

umiarkowany

modérer [mɔdeʀe] VERBE trans

1. modérer dépenses:

modérer

zmniejszać

2. modérer colère:

modérer

hamować

Expressions couramment utilisées avec modéré

habitation à loyer modéré

mieszkanie o umiarkowanym czynszu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette décision est une surprise, dans la mesure où elle incarne un courant libéral plus modéré.

fr.wikipedia.org

Il succède à son père comme conseiller général, républicain libéral (conservateur modéré), en 1895.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la chanson possède la particularité de s'accommoder à tout tempo, bien que la partition originale l'indique modéré.

fr.wikipedia.org

Il nomme un autre modéré en qualité de vice-président.

fr.wikipedia.org

Cette pile fonctionne avec un combustible d’oxyde d’uranium naturel modéré à l’eau lourde.

fr.wikipedia.org

Elle est très appréciée des débutants pour sa prise en main facile, sa hauteur de selle raisonnable et son prix modéré.

fr.wikipedia.org

Ouvert aux idées libérales, il est considéré comme « exalté » par le pouvoir policier de l'époque, avant d'être considéré comme « plus modéré », en 1833.

fr.wikipedia.org

Le traitement comporte des antalgiques pour lutter contre la douleur, des antibiotiques pour traiter les surinfections bactériennes, l'exercice physique modéré et un régime alimentaire adapté.

fr.wikipedia.org

Cela revient à l'écueil précédent : que le juste est ami de l'injuste, le modéré du débauché, ce qui est contradictoire.

fr.wikipedia.org

La critique se montre à nouveau défavorable, le film obtenant tout de même un succès modéré en salles.

fr.wikipedia.org