Traductions de „n'importe“ dans le dictionnaire français » polonais

n'importe [nɛ̃pɔʀt]

n'importe → importer:

Voir aussi : importer , importer

importer² [ɛ̃pɔʀte] VERBE intr

importer

mieć znaczenie

ce qui m'importe, c'est ...

tym, na czym mi zależy, jest ...

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +subj

ważne jest, żeby...

Idiomes/Tournures:

n'importe comment

nieważne jak

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] VERBE trans

importer

importować

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] VERBE trans

importer

importować

importer² [ɛ̃pɔʀte] VERBE intr

importer

mieć znaczenie

ce qui m'importe, c'est ...

tym, na czym mi zależy, jest ...

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +subj

ważne jest, żeby...

Idiomes/Tournures:

n'importe comment

nieważne jak

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

Expressions couramment utilisées avec n'importe

n'importe comment

nieważne jak

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

avaler n'importe quoi

dać sobie wmówić byle co

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org

Il peut être lu verticalement, horizontalement, en diagonale, dans n'importe quel sens, donnant lieu à un « nombre incalculable » de possibilités de lecture.

fr.wikipedia.org

Ces diverses échelles — ou gammes — peuvent être transposées dans n'importe quelle échelle diatonique grâce à l'armure, ou "armature", terme moins usité.

fr.wikipedia.org

De plus, ce dernier peut se réincarner n'importe où et n'importe quand, et le respect dû aux anciens doit donc être général.

fr.wikipedia.org

En l'absence de codification et d'académisme, n'importe qui peut se revendiquer « chuchoteur ».

fr.wikipedia.org

Il est ainsi capable de crocheter n'importe quelle serrure.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas encrasser la zone absorbante, attention également de ne pas utiliser n'importe quelle lessive à l'image des couches lavables.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un guide simple pour pratiquer la subversion dans n'importe quelle organisation.

fr.wikipedia.org

Je sortais tous les soirs et je buvais n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il est évident que n'importe quelle monstruosité pourrait se prouver de façon pareille, il s'agit d'un paradoxe.

fr.wikipedia.org