Traductions de „parodie“ dans le dictionnaire français » polonais

parodie [paʀɔdi] SUBST f

parodie

parodia f

être une parodie de qc

być parodią czegoś

Expressions couramment utilisées avec parodie

être une parodie de qc

być parodią czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte à chaque fois un thème qui parodie le thème du concours en un cortège funambulesque.

fr.wikipedia.org

Mais le plus souvent la parodie ne porte que sur une partie d’ouvrage.

fr.wikipedia.org

L'aspect « charité » en est également critiqué, à travers une parodie.

fr.wikipedia.org

Malgré d'indéniables améliorations, cette parodie n'eut pas le même impact international.

fr.wikipedia.org

Nous sommes simplement en présence d'un contre-discours manifestant une certaine jubilation ironique chez qui l'énonce, mais qui ne va pas jusqu'à prendre forme de parodie.

fr.wikipedia.org

Le manga est en réalité une parodie caricaturant les shônen en général.

fr.wikipedia.org

En revanche, en parodie, c'était rigolo.

fr.wikipedia.org

La parodie peut même constituer une critique de certains aspects de l'œuvre d'origine.

fr.wikipedia.org

L'une de ses parutions utilise un jargon théologique de parodie pour railler des médecins qui vendent avec profit des remèdes de charlatan.

fr.wikipedia.org

Le conte philosophique tire la plus grande partie de sa structure des contes, mais il parodie ce genre en exagérant certaines de ses caractéristiques.

fr.wikipedia.org