Traductions de „percevoir“ dans le dictionnaire français » polonais

percevoir [pɛʀsəvwaʀ] VERBE trans

1. percevoir (apercevoir):

percevoir

spostrzegać

2. percevoir impôts:

percevoir

pobierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'attention est un facteur de l'efficience cognitive, qu'il s'agisse de percevoir, de mémoriser ou de résoudre des problèmes.

fr.wikipedia.org

Le principe est qu'est imposable la rémunération annuelle perçue par le dirigeant dans l'exercice de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, les départements ne perçoivent plus la taxe foncière sur les propriétés non bâties, ni la taxe d'habitation.

fr.wikipedia.org

Depuis petit, il fut bercé par la musique mais commença à s'y intéresser sérieusement et à la percevoir différemment vers l'âge de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Au moindre danger, que les chevaux qui "guettent" peuvent percevoir à des centaines de mètres, le cheval prendra instinctivement la fuite.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire se rémunère au moyen de redevances perçues sur les usagers; en contrepartie, il accepte les frais et les risques de cette gestion.

fr.wikipedia.org

L'entendement en psychologie désigne la faculté de percevoir, de comprendre par l'intelligence.

fr.wikipedia.org

De nombreux auteurs ont tenté de construire un impôt unique qui présenterait les avantages d'être simple à percevoir, équitable, et transparent.

fr.wikipedia.org

Le seuil critique de fusion du papillotement est la fréquence à laquelle un stimulus visuel discontinu est perçu comme complètement continu.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a un besoin d’information qui est flou, mais qui est perçu.

fr.wikipedia.org