Traductions de „qualités“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

qualité [kalite] SUBST f

1. qualité (aloi):

qualité

jakość f

de première qualité

pierwszego gatunku

2. qualité (attrubut: d'une personne):

qualité

zaleta f

Expressions couramment utilisées avec qualités

estimer qn pour ses qualités humaines

szanować kogoś za jego zalety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet ses qualités sont là : biodégradable, anallergique, antistatique mais surtout sa grande possibilité d'être teinte, il est possible qu'elle refasse son apparition.

fr.wikipedia.org

Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.

fr.wikipedia.org

Ils existent en deux formes à tirants (mettre des bretelles) et à passants (ceinture) mais également en deux qualités de tissu, le velours et la moleskine.

fr.wikipedia.org

Wilders est connu pour ses qualités de débatteur et décrit comme nationaliste, souverainiste et populiste.

fr.wikipedia.org

Sacramone se fait remarquer par ses qualités de leader et le soutien qu’elle apporte à l’équipe, ainsi que son franc-parler pendant les interviews.

fr.wikipedia.org

Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.

fr.wikipedia.org

Elle subit quelques remarques sexistes mais ses qualités lui permettent également d'acquérir le respect des joueurs.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux sont réputés rustiques et frugaux, dotés d'une bonne fertilité, et d'entretien facile, qualités qui ont été préservées lors des croisements opérés.

fr.wikipedia.org

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.

fr.wikipedia.org

Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org