Traductions de „râpe“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

râpé(e) [ʀɑpe] ADJ

râpé CULIN:

râpé fromage

starty

Idiomes/Tournures:

c'est râpé ! fam

no to nici z tego!

râper [ʀɑpe] VERBE trans

râper carottes:

râper

trzeć

Expressions couramment utilisées avec râpé

c'est râpé ! fam

no to nici z tego!

zeste de citron râpé

starta skórka f z cytryny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gamjajeon peut être assaisonné de piment rouge et vert râpé.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de croûtons tartinés de rouille sétoise, et saupoudrés de gruyère ou d'emmental râpé.

fr.wikipedia.org

Le « grand plat » du premier service est fait de navet râpé, qui imite la saveur de la soupe aux nids d'hirondelle.

fr.wikipedia.org

Le beaufort râpé ne peut plus prétendre à porter le nom.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la cuisson, on ajoute le safran et le fromage (grana padano) râpé.

fr.wikipedia.org

Elle peut être recouverte de différents condiments tels que du chocolat, du sucre, de la cannelle, du beurre à l'ail ou du fromage râpé.

fr.wikipedia.org

Rares sont ceux qui, délaissant l'esprit de clocher, incitent à utiliser du gruyère râpé dans lequel aura été mélangé du laguiole ou du cantal.

fr.wikipedia.org

Les retirer avec une passoire (en bois ou autre) et les servir avec une sauce de noix accompagnée ou non de fromage râpé.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, le hoummous soudanais fait son apparition, garni avec des œufs, des tomates et du fromage râpé.

fr.wikipedia.org