Traductions de „réservés“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . réserver [ʀezɛʀve] VERBE trans

1. réserver (retenir):

réserver place

rezerwować

réserver le meilleur pour la fin

zachować najlepsze na koniec

2. réserver (destiner):

il lui était réservé de mourir jeune

było mu przeznacznoe umrzeć młodo

3. réserver (être destiné):

réserver surprise

szykować

4. réserver JUR:

réserver

zastrzegać

II . réserver [ʀezɛʀve] VERBE pron

1. réserver (se ménager):

se réserver pour le dessert

powstrzymać się od zjedzenia deseru

2. réserver (retenir pour soi):

réserver

zachować dla siebie

3. réserver (attendre):

se réserver pour une meilleure occasion

poczekać na lepszą okazję

réserve [ʀezɛʀv] SUBST f

1. réserve (provision):

réserve

zapas m

2. réserve (lieu protégé):

réserve

rezerwat m

réserve botanique/naturelle/ornithologique

rezerwat botaniczny/przyrody/ornitologiczny

réserve indienne

rezerwat Indian

réservé(e) [ʀezɛʀve] ADJ

1. réservé (discret):

réservé(e)

powściągliwy

2. réservé (limité à certains):

réservé aux handicapés/autobus

zarezerwowyny dla niepełnosprawnych/autobus