Traductions de „sécularisation“ dans le dictionnaire français » polonais

sécularisation [sekylaʀizasjɔ̃] SUBST f

sécularisation

sekularyzacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1803, l’abbaye est touchée par le mouvement de sécularisation, les moines chassés et l'abbaye en grande partie détruite.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est placée sous administration électorale le 13 mars 1802 et ferme définitivement en 1803 au moment de la sécularisation.

fr.wikipedia.org

En 1802, le monastère est dissous dans le cadre de la sécularisation.

fr.wikipedia.org

Cette aile occidentale, rapidement abandonnée puis détruite après la sécularisation de l'abbaye, est mal connue.

fr.wikipedia.org

Après la sécularisation de la chartreuse l'ensemble a été fortement modifié.

fr.wikipedia.org

Le concept est étroitement lié aux idées de sécularisation et de modernité.

fr.wikipedia.org

En 1802, le monastère a finalement été dissous dans le cadre de la sécularisation.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, tous les enseignants le peuvent quelle que soit leur confession, ce qui est le signe d'une amorce de sécularisation de cet enseignement.

fr.wikipedia.org

La sécularisation de l'abbaye intervient le 28 mars 1803, lui portant un coup fatal.

fr.wikipedia.org

Au moment de la sécularisation en 1803, les livres de la bibliothèque sont emballés dans des caisses et des tonneaux par les nouveaux propriétaires.

fr.wikipedia.org