français » polonais

Traductions de „surveillant“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

surveillant(e) [syʀvɛjɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

surveillant (de prison)
strażnik(-iczka) m (f)
surveillant (de magasin)
dozorca(-czyni) m (f)
surveillant (de traveaux)
surveillant (d'internat)
wychowawca(-czyni) m (f)

surveiller [syʀveje] VERBE trans

3. surveiller (garder):

4. surveiller (assurer la protection de):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils se retrouvent seuls un matin lorsque leur surveillant, après être parti dans la nuit en voiture, ne semble pas vouloir revenir.
fr.wikipedia.org
Il est nommé surveillant des travaux diocésains le 29 mai 1900.
fr.wikipedia.org
Il y a accélération de la déqualification de l'ouvrier qui désormais à un rôle de surveillant.
fr.wikipedia.org
Il est à la fois supérieur, préfet de discipline, professeur, surveillant, infirmier.
fr.wikipedia.org
Parallèlement à ses études, il a exercé de nombreux métiers : gardien de nuit, homme de ménage sur des festivals ou bien surveillant en internat.
fr.wikipedia.org
En surveillant son vol, il est possible de trouver la truffe, à l'endroit où elle se pose.
fr.wikipedia.org
Dans leur nouvel environnement, élèves, surveillants et membres du corps enseignant doivent modifier leurs vieilles habitudes.
fr.wikipedia.org
Les surveillants généraux commencent à vouloir rompre avec leur image répressive et se voient reconnaître des missions d’animation socio-éducative en 1965.
fr.wikipedia.org
Chaque navire doit disposer de « signaleurs » surveillant l’apparition d’un message ou prêts à en envoyer un.
fr.wikipedia.org
Des travaux de sécurisation sont réalisés dans l'urgence, un surveillant est licencié et le directeur de l'établissement démissionne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "surveillant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski