Traductions de „teneur“ dans le dictionnaire français » polonais

teneur [tənœʀ] SUBST f

1. teneur (contenu exact):

teneur

treść f

2. teneur (proportion):

teneur

zawartość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choix d'un vin doit donc s'effectuer en fonction de critères liés à la teneur en sucres.

fr.wikipedia.org

Certains estiment que cette augmentation de la teneur en sodium n'est pas à considérer comme suffisante pour empêcher la consommation de l'eau adoucie.

fr.wikipedia.org

Ce vin possède naturellement une forte teneur en sucres résiduels, équilibrée par son acidité.

fr.wikipedia.org

Le millésime 1865 donne des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

La teneur relativement faible en persine de la chair de l'avocat mûr est généralement considérée comme inoffensive pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Le fruit est mature vers la mi-octobre et se conserve très bien en raison de sa faible teneur en sucre.

fr.wikipedia.org

De plus, la teneur en nutriments des fruits et légumes a dramatiquement baissé entre 1950 et 2015 (voir plus bas).

fr.wikipedia.org

Ils présentent des teneurs élevées notamment en cuivre, zinc, plomb, cadmium, ou autres toxiques.

fr.wikipedia.org

Elle produit des vins rouges puissants à haute teneur en alcool.

fr.wikipedia.org

Toutefois la faible teneur en protéines des tubercules (environ 2 % du poids frais) est un facteur limitant.

fr.wikipedia.org