Traductions de „teneur“ dans le dictionnaire français » chinois

teneur [t(ə)nœr] SUBST f

1. teneur:

teneur

(条约、信件等的)内容

2. teneur:

teneur

含量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choix d'un vin doit donc s'effectuer en fonction de critères liés à la teneur en sucres.

fr.wikipedia.org

L'image, les inscriptions, la taille, le poids et la teneur en argent de la pièce pouvaient varier considérablement.

fr.wikipedia.org

Le fruit est mature vers la mi-octobre et se conserve très bien en raison de sa faible teneur en sucre.

fr.wikipedia.org

Il contient cette teneur massique en acide gras, acide gras provenant de l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Ce rouge titre jusqu'à 13, 5° et sa haute teneur en glycérol le rend très souple en bouche.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur en bouche est surprenante quand on connaît la teneur en sucre ; elle est liée à l'acidité.

fr.wikipedia.org

De même, la mesure de la perte au feu est un moyen d'estimer la teneur en carbone dans l'échantillon d'origine.

fr.wikipedia.org

Cette teneur est contrôlée afin de garantir des caractéristiques organoleptiques typiques d'un vin tranquille.

fr.wikipedia.org

Un des résultats a été le lait à faible teneur en matière grasse, qui est arrivé sur le marché en 1973.

fr.wikipedia.org

La teneur relativement faible en persine de la chair de l'avocat mûr est généralement considérée comme inoffensive pour l'homme.

fr.wikipedia.org