Traductions de „variété“ dans le dictionnaire français » polonais

variété [vaʀjete] SUBST f

1. variété (diversité):

variété

różnorodność f

variété

rozmaitość f

2. variété (changement):

variété

zmienność f

3. variété ZOOL, BOT:

variété

odmiana f

4. variété plur THÉÂTRE:

variété

variétés nt

5. variété plur CINÉ, TV:

variété

program m rozrywkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette variété de pomme de table est aussi une une bonne pomme à cuire et peut être utilisée pour le cidre.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite de planter des rangées de variétés de pollinisateurs avec du pollen viable.

fr.wikipedia.org

Gérer physiquement des documents d’archives implique une grande variété de disciplines.

fr.wikipedia.org

Elles sont d'un vert brillant ou d'un vert bleuâtre (suivant les variétés), avec une nervure centrale blanche, bien marquée, large à la base.

fr.wikipedia.org

Les autres couleurs de cire permettent de reconnaître les différentes variétés.

fr.wikipedia.org

La variété séchée se conserve très bien dans les congélateurs.

fr.wikipedia.org

Suivant la variété du fruit, la composition de ces deux colorants définit la couleur finale du fruit.

fr.wikipedia.org

Pendant 40 ans, la variété ne fut cultivée que dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

Les doses biologiques auxquelles sont exposées les organismes déclenchent ou non une grande variété de réponses (dont des réponses adaptatives).

fr.wikipedia.org

Le typographe peut choisir une grande variété de tailles de caractères.

fr.wikipedia.org