Traductions de „éclairé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . éclairer [ekleʀe] VERBE trans a. fig

éclairer

razsvetljevati [perf razsvetliti]

II . éclairer [ekleʀe] VERBE intr

éclairer

svetiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son court passage aux affaires de cette île, il laisse le souvenir d'un administrateur éclairé, aussi est-il sincèrement et unanimement regretté.

fr.wikipedia.org

Autrefois mal éclairé, avec un aspect un peu coupe-gorge, ce passage a longtemps été évité par les habitants du quartier.

fr.wikipedia.org

Sur tous les véhicules (excepté certains anciens modèles cyclomoteurs) l'indicateur de vitesse est éclairé pour faciliter sa lecture en conduite de nuit.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est éclairé par des ouvertures en hauteur, au niveau de la mezzanine.

fr.wikipedia.org

L'avant-scène offrait aux acteurs, aux chanteurs et aux danseurs, une large espace bien éclairé et parfaitement uni.

fr.wikipedia.org

Un autel placé dans un renfoncement était éclairé autrefois par une fenêtre.

fr.wikipedia.org

L'étage de comble à surcroît est éclairé de fenêtres qui permettent un accès au galetas par l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La révolution et la rotation de Mercure sont couplées : après deux révolutions, le même hémisphère est éclairé.

fr.wikipedia.org

Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.

fr.wikipedia.org

La nef est éclairé par un fenestrage continu à redent.

fr.wikipedia.org