Traductions de „étincelant“ dans le dictionnaire français » slovène

étincelant(e) [etɛ͂s(ə)lɑ͂, ɑ͂t] ADJ

étincelant(e)

bleščeč

étinceler [etɛ͂s(ə)le]

étinceler VERBE intr:

étinceler

bleščati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La banderole comporte comme symbole « des mains qui tiennent une baguette magique brisée, au milieu de flammes rouge et jaune étincelantes ».

fr.wikipedia.org

Le terme mithril est un terme sindarin composé de mith, « gris », et ril, « étincelant ».

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique, du latin splendidus, « brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant », lui a été donné en référence à sa livrée brillamment colorée.

fr.wikipedia.org

Ces inflorescences ressemblent à des cascades étincelantes surgissant depuis l'extrémité des branches.

fr.wikipedia.org

Ce nom provient d'un terme amérindien signifiant « eaux étincelantes ».

fr.wikipedia.org

La poudre étincelante doit être jetée par l’utilisateur dans un feu ardent.

fr.wikipedia.org

Trémolos des cordes en crescendo menant sur un accord étincelant de dominante (sol) (mesures 473-478).

fr.wikipedia.org

Fourrures, mousselines, soies, velours sont portés par les mannequins aux couleurs étincelantes.

fr.wikipedia.org

Les années 1890 furent donc marquées par les débuts étincelants de l'électricité.

fr.wikipedia.org

La ville n'est pas éclairée, alors que le jardin resplendit sous une lumière étincelante.

fr.wikipedia.org