Traductions de „étincelle“ dans le dictionnaire français » slovène

étincelle [etɛ͂sɛl] SUBST f

étincelle

iskra f

étinceler [etɛ͂s(ə)le]

étinceler VERBE intr:

étinceler

bleščati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une petite histoire des émetteurs à étincelles écrite par un radio–amateur.

fr.wikipedia.org

Pour transmettre un radiotélégramme, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.

fr.wikipedia.org

Il y a seulement une étincelle à la fois, mais deux durant le cycle complet.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'adversaire est vaincu il disparait dans un éclat d'étincelles bleues et blanches et les deux joueurs retournent au dôme de combat.

fr.wikipedia.org

Ce fut l'étincelle qui déclencha une conflagration rapide entre toutes les puissances européennes.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle fume une cigarette, tandis que son soutien-gorge pyrotechnique se met à cracher des étincelles de feu.

fr.wikipedia.org

Un éclateur à étincelles interrompues (arc soufflé) ou rotatif, inséré dans le circuit de puissance, en série ou en parallèle avec l'alimentation et l'enroulement primaire.

fr.wikipedia.org

Sur beaucoup de sites de construction de nombreux travailleurs utilisent des écrans faciaux pour se protéger des débris ou des étincelles.

fr.wikipedia.org

L'innovateur est l'individu qui, quel que soit son domaine d'activité, mais plus particulièrement dans les arts et les sciences, porte l'étincelle du renouveau.

fr.wikipedia.org

Ils y avait des étincelles qui leur sortait des yeux et de la bouche et des oreilles.

fr.wikipedia.org