Traductions de „étrange“ dans le dictionnaire français » slovène

étrange [etʀɑ͂ʒ] ADJ

étrange

nenavaden

I . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ADJ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)

tuj

étranger (étrangère) affaires

zunanji

politique étrangère

zunanja politika

travailleur étranger

delavec migrant

langue étrangère

tuj jezik

2. étranger (d'un autre groupe, non familier):

étranger (étrangère)

neznan

II . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m, f (d'un autre pays)

étranger (étrangère)

tujec(tujka) m (f)

III . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

étranger (étrangère)

tujina f

Expressions couramment utilisées avec étrange

je trouve étrange que... +subj

čudno se mi zdi, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il m'arrive quelque chose d'étrange : je ne puis ressentir la moindre peine sur mon sort.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

L'étrange couple s'aimait passionnément et la femme finit par tomber enceinte.

fr.wikipedia.org

Son existence s'étale dans ces pages d'une étrange puissance évocatrice, avec mille enfantillages mêlés, dès l'enfance, à des pensées de grande ambition.

fr.wikipedia.org

Au matin, les environs sont recouverts d'un épais manteau de neige et un étrange voyage commence.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité a connu un fait administratif étrange : elle a été émancipée deux fois.

fr.wikipedia.org

Le terme "chanson denpa" est une expression argotique décrivant un genre de musique étrange.

fr.wikipedia.org

Elle estima que cet épisode constitue le matériel le plus étrange et le plus horrible jamais vu dans un programme pour enfant.

fr.wikipedia.org

L'installation ouverte 24 heures par jour, permet aux visiteurs d'adopter le rôle de voyeurs dans une mise en scène étrange.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse fantôme : dans l'une des versions de cette légende contemporaine, un homme aurait pris en auto-stop une étrange jeune femme, elle aurait disparu aussitôt après qu'ils furent arrivés à destination.

fr.wikipedia.org