Traductions de „assemblée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

assemblée [asɑ͂ble] SUBST f

assemblée

skupščina f

l’Assemblée nationale

državni zbor

l’Assemblée fédérale CH

Zvezni svet

assembler [asɑ͂ble]

assembler VERBE trans, vpr:

(s')assembler

zb(i)rati (se)

Expressions couramment utilisées avec assemblée

l’Assemblée nationale

državni zbor

l’Assemblée fédérale CH

Zvezni svet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A l'assemblée, il est peu actif, sur le modèle des députés « godillots » qui soutiennent systématiquement les positions du gouvernement, posture qui lui est vivement reprochée par ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il fait régulièrement un rapport à l'assemblée plénière et l'assiste techniquement dans toutes ses activités.

fr.wikipedia.org

Des assemblées générales du parti ont lieu en 1876, en 1892 puis à partir de 1912 régulièrement.

fr.wikipedia.org

L' élections de l'assemblée a eu lieu le 12 avril 2015.

fr.wikipedia.org

Auréolé et en hauteur, il domine l'assemblée, dans un lieu indéfini mais sombre.

fr.wikipedia.org

En d'autres occasions, le comité comptait tant de membres qu'il n'aurait pas été plus facile à contrôler que l'assemblée tout entière.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée compte 18 députés provinciaux qui siègent en plénière dans l’un des bâtiments du complexe coca-cola.

fr.wikipedia.org

En plus d'avaliser les lois votées par l'assemblée nationale, il peut le cas échéant gouverner par décrets présidentiels (art. 54).

fr.wikipedia.org

Toutefois cette assemblée n'avait pas d'autorité réelle et de ce fait il doit différer son sacre et tenter de conquérir le pays par la force.

fr.wikipedia.org

Un drap de lin est étendu entre lui et l’assemblée lors de ses ablutions.

fr.wikipedia.org