Traductions de „abord“ dans le dictionnaire français » slovène

abord

abord abɔʀ SUBST m:

les abords d'une ville

okolica mesta

au premier abord

na prvi pogled

(tout)d'abord

najprej

Expressions couramment utilisées avec abord

au premier abord

na prvi pogled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Schönefeld, le parcours se trouve d'abord du côté berlinois de la frontière.

fr.wikipedia.org

Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.

fr.wikipedia.org

D'abord ennemis, ils vont se lier après quelques aventures contre les "vautours".

fr.wikipedia.org

Il vend d'abord divers produits (trousses de toilette, liquide pour dégivrer les pare-brise) puis devient courtier en prêt et conseiller en investissements.

fr.wikipedia.org

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

La vallée et sa rivière sont d'abord orientés nord-sud pour devenir brusquement est-ouest dans le secteur justement nommé l'Équerre.

fr.wikipedia.org

D'abord intrigué, il devient rapidement obnubilé par cet objet qu'il croyait être une grosse pierre et qui apparaît plus énorme de jour en jour.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, des établissements d’enseignement supérieur s’installent aux abords immédiats du plateau.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure des nouvelles, la population, d’abord attentiste, bascule en faveur de l’empereur.

fr.wikipedia.org