Traductions de „affiner“ dans le dictionnaire français » slovène

affiner [afine]

affiner VERBE trans:

affiner

izboljšati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, la connaissance réelle de l’usage des produits remontée par les machines connectées permet d’affiner la définition du cahier des charges.

fr.wikipedia.org

La part de marché peut aussi être calculée sur un segment de clientèle pour affiner l'analyse.

fr.wikipedia.org

Elle visait notamment à affiner l'évaluation de l'activité tectonique récente dans la zone supposée « épicentrale » du tremblement de terre de 1580.

fr.wikipedia.org

Ce fromage à pâte molle est affiné en cave humide durant 12 semaines avec de la saumure.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une nouvelle calandre, beaucoup plus imposante que celle de sa devancière, et des phares affinés.

fr.wikipedia.org

Les définitions fondées sur le « processus de mise en infériorité » ont également dû être affinées pour prendre en compte l'arrivée au pouvoir de mouvements indianistes.

fr.wikipedia.org

Il est affiné pendant 3 semaines environ, en cave humide.

fr.wikipedia.org

Les ambulacres antéro-latéraux sont affinés entre les phyllodes et l'ambitus.

fr.wikipedia.org

Il peut être affiné de 3 à 9 mois.

fr.wikipedia.org

Le développement de techniques de caractérisation de la surface permettra ensuite d'affiner la connaissance de la surface et de son interaction avec son environnement.

fr.wikipedia.org