Traductions de „allié“ dans le dictionnaire français » slovène

I . allié(e) [alje] ADJ a. POL

allié(e)

zavezniški

II . allié(e) [alje] SUBST m, f

1. allié a. POL (ami):

allié(e)

zaveznik(zaveznica) m (f)

2. allié plur HIST:

les Alliés

zavezniki

allier [alje]

allier VERBE vpr:

s'allier à qn

povezati se s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais quand ses alliés considérèrent qu'il était suffisamment vengé, ils l'abandonnèrent.

fr.wikipedia.org

L'hydravion parvient à se maintenir à flot ; il dérive loin du territoire allié.

fr.wikipedia.org

L'adjonction d'une faible quantité d'étain durcit considérablement le cuivre ainsi allié.

fr.wikipedia.org

Cependant, les dirigeants alliés interprétèrent ce silence comme un refus de la déclaration et les bombardements purent continuer.

fr.wikipedia.org

Les comploteurs le capturent, et le livrent à leurs alliés élamites qui l'exécutent.

fr.wikipedia.org

Le caractère hétérodoxe de ces travaux, probablement allié à la nationalité des chercheurs, ont retardé la reconnaissance de cette découverte.

fr.wikipedia.org

Il possède des skills pour transformer les autres, alliés ou ennemis, en animaux.

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org

Il est généralement fabriqué par forgeage, facilité par ses formes simples, dans un acier à haute résistance mécanique allié de chrome et/ou de molybdène.

fr.wikipedia.org

Le vent est à la fois un ennemi et un allié du lin lors du rouissage.

fr.wikipedia.org