Traductions de „antipathique“ dans le dictionnaire français » slovène

antipathique [ɑ͂tipatik] ADJ

antipathique

antipatičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son caractère parfois odieux la rend antipathique aux yeux d'un certain nombre des membres de sa meute.

fr.wikipedia.org

Ces deux personnages antipathiques réussissent au prix du sacrifice de leur pauvre père.

fr.wikipedia.org

Ils s'arrêtent dans une auberge où ils rencontrent quelques habitants aux regards antipathiques et une jeune fille qui, terrorisée, leur demande de l'emmener avec eux.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

Ses rôles se prêtaient volontiers à ce jeu : ses personnages sont souvent hypocrites, antipathiques, sans être, la plupart du temps, méchants ou incapables de rédemption.

fr.wikipedia.org

L'acteur corpulent joue souvent des rôles antipathiques ou ridicules, un militaire, un cuisinier, un pasteur, un juge ou un policier.

fr.wikipedia.org

Plutôt misanthrope et antipathique, cet homme met ses compétences au service de la police afin que justice soit rendue.

fr.wikipedia.org

Il se prend tragiquement au sérieux, est de plus en plus influent et absolument antipathique.

fr.wikipedia.org

A première vue il parait comme un personnage antipathique.

fr.wikipedia.org

Moreau passe pour être ironique et antipathique, cependant elle se manifeste avec sagacité envers le journalisme à plusieurs occasions.

fr.wikipedia.org