Traductions de „antipathique“ dans le dictionnaire français » chinois

antipathique [ãtipatik] ADJ

1. antipathique:

antipathique

引起反感的

2. antipathique:

antipathique

相反的，对立的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son caractère parfois odieux la rend antipathique aux yeux d'un certain nombre des membres de sa meute.

fr.wikipedia.org

Le film se déroule essentiellement dans un bar et les habitués de celui-ci, loin d'être des victimes malheureuses, sont tous antipathiques.

fr.wikipedia.org

Moreau passe pour être ironique et antipathique, cependant elle se manifeste avec sagacité envers le journalisme à plusieurs occasions.

fr.wikipedia.org

Le caractère de son principal héros, antipathique au mouvement du drame, a été modifié pour être supérieur à celui de l’Énéide.

fr.wikipedia.org

Memmius apparaît comme un être remarquablement antipathique, ne voulant pas apprendre et même tout bonnement stupide.

fr.wikipedia.org

Ces deux personnages antipathiques réussissent au prix du sacrifice de leur pauvre père.

fr.wikipedia.org

Il se prend tragiquement au sérieux, est de plus en plus influent et absolument antipathique.

fr.wikipedia.org

Enfin, le personnage est volontairement montré comme antipathique et c'est bien son évolution (son ouverture) que le film décrit.

fr.wikipedia.org

Son interprétation de personnages antipathiques dans plusieurs de ces derniers films a été applaudie par de nombreux critiques.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org