Traductions de „appels“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

appel [apɛl] SUBST m

1. appel (cri):

appel

klic m

2. appel (signal):

appel

znak m

3. appel (demande):

appel

poziv m

4. appel (exhortation):

appel à qc

opomin k čemu

5. appel (vérification de présence):

faire l'appel

klicanje po imenu

6. appel:

appel TEL, inform

klic m

7. appel JUR:

faire appel

vložiti priziv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nuit, entassés dans des châlits à trois niveaux, le sommeil perturbé par les alertes ou des appels interminables, par tous les temps.

fr.wikipedia.org

Les sourds signants utilisent des appels vidéo + texte bidirectionnel pour converser en langue des signes.

fr.wikipedia.org

Les mâles donnent un sifflement perçant de trois note (que l'on entend souvent au printemps) et une variété d'autres appels non donnés par la femelle.

fr.wikipedia.org

Ces avancées vont aussi améliorer les appels téléphoniques à plus longue distance.

fr.wikipedia.org

Les contraintes réglementaires concernent essentiellement le délai de réalisation de la portabilité, délai durant lequel le numéro n'est plus utilisable (lors d'appels émis ou reçus).

fr.wikipedia.org

Gordon observe qu'« il est assez rare de croiser des appels directs à la destruction ».

fr.wikipedia.org

Adore est un de ceux-là : il remplace entre autres les appels à fork(), open() et write().

fr.wikipedia.org

Le code de la consommation prévoit que les fournisseurs d'un service téléphonique doivent proposer à leurs clients une option permettant de bloquer les appels vers certaines tranches de numéros surtaxés.

fr.wikipedia.org

Une trentaine d'espèces sont l'objet le plus fréquent d'appels aux centres antipoison.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org