Traductions de „arrière-plan“ dans le dictionnaire français » slovène

arrière-plan [aʀjɛʀplɑ͂]

arrière-plan SUBST m a. fig:

arrière-plan

ozadje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son nom est connu dans le tome 21, bien qu'il soit déjà apparu en arrière-plan auparavant.

fr.wikipedia.org

Ils durent être maquillés ou utilisés en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Elles sont représentées dans un arrière-plan commun, séparé en trois parties par deux fines colonnes torsadées.

fr.wikipedia.org

La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

Le fond du tableau présente une colonne habillée d’un lourd drapé animé cachant à peine une bibliothèque en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Le coût du décor en arrière-plan fut jugé trop cher pour une si petite scène et celle-ci fut supprimée du script.

fr.wikipedia.org

D'autres arbres complètent le tableau en second plan avec des collines bleuies en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org

Il mesure 90 cm de large et 80 cm de haut, et a été classé en 1905 (visible en arrière-plan, à gauche).

fr.wikipedia.org