Traductions de „assommer“ dans le dictionnaire français » slovène

assommer [asɔme] VERBE trans

1. assommer (tuer):

assommer

ubi(ja)ti z udarcem po glavi

2. assommer fam (ennuyer):

assommer

dolgočasiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Muradin est heurté par un fragment de glace et est assommé.

fr.wikipedia.org

Ce choc le fait tirer au plafond et l'informaticien tombe, assommé par les débris.

fr.wikipedia.org

Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.

fr.wikipedia.org

Il se rend chez lui, recherchant désespérément sa femme et son fils, et il se fait assommer par un enfant.

fr.wikipedia.org

Elle a même lancé des mandragores par une fenêtre du château pour assommer les mangemorts.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas hésiter à assommer le poisson une fois remonté sur la barque.

fr.wikipedia.org

Archer l'a alors assommé et enfermé, et a commencé à lui rendre des visites régulières.

fr.wikipedia.org

Locke réagit à la vitesse de la lumière en assommant la comtesse et en s'emparant de l'antidote (qu'elle conservait sur elle).

fr.wikipedia.org

En subissant une certaine quantité de dégâts, les joueurs sont temporairement assommés.

fr.wikipedia.org

Quelque peu assommés par le choc initial, les hommes reprirent rapidement leurs esprits, réalisant que tout était calme autour d’eux.

fr.wikipedia.org