Traductions de „ballast“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ballant(e) [balɑ͂, ɑ͂t] ADJ

ballant(e)

mahedrav

ballade [balad] SUBST f

ballade

balada f

ballet [balɛ] SUBST m

ballet

balet m

balle [bal] SUBST f

1. balle sport:

balle

žoga f

2. balle (projectile):

balle

krogla f

ballon [balɔ͂] SUBST m

1. ballon sport:

ballon

žoga f

2. ballon (baudruche, aérostat):

ballon

balon m

balai [balɛ] SUBST m

balai

metla f

balade [balad] SUBST f fam

balade

sprehod m

balade (en voiture)

izlet m

balise [baliz] SUBST f

1. balise MAR:

balise

boja f

2. balise AVIAT (lumineuse):

balise

svetlobni signal m

3. balise aut:

balise

signalni steber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si tel est le cas, le tube et le ballast continuent d'être traversés par un courant.

fr.wikipedia.org

Un ballast à démarrage rapide ((en)rapid start) applique une tension sur les cathodes tout en les préchauffant.

fr.wikipedia.org

Un bourroir est un élément métallique destiné à être plongé dans le ballast pour assurer le bourrage par vibration et serrage.

fr.wikipedia.org

Les ballasts principaux de 8 000 litres sont remplis et vidés avec de l'air comprimé et peuvent évacuer jusqu'à 400 litres d'eau par seconde.

fr.wikipedia.org

Le tramway assurait également quelques transports marchandises, comme des trains de ballast assurés dès 1904 pour paver les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Leur format est en longueur pour prendre l’emplacement des anciens ballasts dans les luminaires.

fr.wikipedia.org

De plus, elle renforce la protection des réservoirs et ajoute du ballast pour améliorer la tenue à la mer.

fr.wikipedia.org

Avec leurs eaux de ballast, des échanges d’espèces furent possibles, permettant la dissémination d’espèces potentiellement envahissantes, capables de repousser les espèces locales.

fr.wikipedia.org

Les éléments du ballast doivent s'imbriquer de façon à former une masse compacte mais perméable.

fr.wikipedia.org

Cette vibration n’a que peu d'effet dans un ballast pollué ; or elle influe à 80 % sur la qualité du bourrage.

fr.wikipedia.org