Traductions de „blanc“ dans le dictionnaire français » slovène

blanc [blɑ͂] SUBST m

1. blanc (couleur):

blanc

bela f

habillé en blanc

oblečen v belo

2. blanc:

blanc typ, inform

presledek m

3. blanc (vin):

blanc

belo vino n

4. blanc (linge):

blanc

belo perilo n

5. blanc CULIN:

blanc d'œuf

beljak

6. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

beločnica

blanc (blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

bel

2. blanc:

blanc (blanche) bulletin de vote

prazen

blanc (blanche) feuille

nepopisan

3. blanc (fictif):

examen blanc

poskusni izpit

Blanc (Blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] SUBST m, f

Blanc (Blanche)

belec(belka) m (f)

fer-blanc [fɛʀblɑ͂]

fer-blanc SUBST m:

fer-blanc

bela pločevina f

Expressions couramment utilisées avec blanc

examen blanc

poskusni izpit

blanc d'œuf

beljak

fromage blanc

skuta

le blanc de l'œil

beločnica

habillé en blanc

oblečen v belo

noir et blanc

črno-bel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un solide blanc inodore insoluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Raffiuoli, génoise couverte d'un glaçage de sucre blanc.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.

fr.wikipedia.org

Le verso présente des dessins orange bordés de marron sur un fond mi blanc mi orange aux antérieures et blanc aux postérieures.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.

fr.wikipedia.org

Des autorisations ont été obtenues sur blé, orge, avoine, seigle, triticale, ray-grass, lin, lavande et trèfle blanc.

fr.wikipedia.org

Les individus de cette espèce présentent parfois un corps blanc mais les cérates rouges et les rhinophores annelés sont distinctifs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.

fr.wikipedia.org