Traductions de „prazen“ dans le dictionnaire slovène » français

práz|en <-na, -no> ADJ

1. prazen (brez vsebine):

prazen

vide

prazen

vacant(e)

prázna baterija

pile usée [ali vide]

2. prazen fig (brez pomena):

prazen

vain(e)

prázne besede/obljube

paroles/promesses en l'air

Expressions couramment utilisées avec prazen

prazen akumulátor

batterie à plat

alárm za prazen nič

beaucoup de bruit pour rien

piti na prazen želódec fam

boire l'estomac vide

prepirati se za prazen nìč fig

se disputer pour des broutilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj igralca je z lastnimi figurami obkrožiti več prostora (tj. praznih presečišč) od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Sokratu svetuje naj opusti ukvarjanje s filozofijo, ki ni nič drugega kot prazno govoričenje.

sl.wikipedia.org

Ko se zaklepni mehanizem (zaklep in cilinder) pomakne dovolj nazaj, se kladivce napne, prazen tulec izvrže in povratna sila, ki deluje proti vzmeti začne slabeti.

sl.wikipedia.org

Drug pomemben krajinski element je bil prazen park (akadsko kišubbû).

sl.wikipedia.org

Ob odkritju so bila vrata še vedno zazidana z malto, vendar se je kasneje izkazalo, da je sarkofag prazen.

sl.wikipedia.org

Nedelja popoldne je, prazen čas, izgubljenci posedajo v svojem podpodnem zbirališču.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Subkultura je v populaciji mikroorganizmov tista kolonija mikrobov, ki se prenese na prazen rastni medij in se lahko svobodno razmožuje.

sl.wikipedia.org

Topološki prostor je povezan, kadar v njem ne obstajata neprazni odprti podmnožici, katerih unija je ta prostor in katerih presek je prazen.

sl.wikipedia.org

Drugi pa se pritožujejo, da je pojem »korespondence« bodisi prazen, bodisi nespameten.

sl.wikipedia.org