Traductions de „bonsaï“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bonsoir [bɔ͂swaʀ] SUBST m

bonsoir (en arrivant)

dober večer

bonsoir (en partant)

nasvidenje

bonsoir (en partant)

lahko noč

bonsoir (avant le coucher)

lahko noč

bonbon [bɔ͂bɔ͂] SUBST m

bonbon

bonbon m

bonus [bɔnys] SUBST m

bonus

dodatek m

bondé(e) [bɔ͂de] ADJ

bondé(e)

prenapolnjen

bonne [bɔn] SUBST f

bonne

gospodinjska pomočnica f

bonté [bɔ͂te] SUBST f

bonté

dobrota f

bondir [bɔ͂diʀ]

bondir VERBE intr:

bondir

skočiti

bonnet [bɔnɛ] SUBST m

1. bonnet (petite coiffure):

bonnet

čepica f

bonnet de bain

plavalna kapa

2. bonnet du soutien-gorge:

bonnet

košarica f

essai [esɛ] SUBST m

1. essai gén plur (test):

essai

preizkus m

essai d'un appareil

test m

à l'essai

na preizkušnji

2. essai a. sport (tentative):

essai

poskus m

3. essai litter:

essai

esej m

bon (bonne) [bɔ͂, bɔn] ADJ

1. bon:

bon (bonne)

dober

2. bon (correct):

bon (bonne)

pravilen

3. bon (valable):

bon (bonne)

veljaven

4. bon soirée:

bon (bonne)

lep

c'est bon (a bon goût)

to je dobro

c'est bon (fait du bien)

to paše

c'est bon (ça ira comme ça)

tako je prav

à quoi bon ?

čemu?

bond [bɔ͂] SUBST m

bond

skok m

bond en avant ÉCON

povečanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, ils développent la culture de bonsaïs, de fleurs, la production de vitraux et de céramiques.

fr.wikipedia.org

Cette espèce peut aussi se cultiver en bonsaï.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1925, il rassemble plusieurs pépinières spécialisées dans la culture du bonsaï.

fr.wikipedia.org

L'arrière du musée comporte un square avec une belle collections de bonsaïs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).

fr.wikipedia.org

Il est un grand consommateur de steak tartare et se passionne pour les bonsaïs.

fr.wikipedia.org

Un bonsaï peut être créé à partir de n'importe quelle essence d'arbre ou d'arbuste.

fr.wikipedia.org

De 1997 à 2005, une galerie de bonsaï est introduite dans la véranda.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est recherchée pour la confection de bonsaïs ou comme arbre d'ornement de parcs et jardins.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être dû à l'intervention humaine, sélection génétique, ou techniques culturales particulières (bonsaïs).

fr.wikipedia.org