Traductions de „bouches“ dans le dictionnaire français » slovène

I . boucher [buʃe] VERBE trans

boucher bouteille

začepiti

boucher bouteille trou

zadelati

boucher bouteille trou toilettes

zamašiti

II . boucher [buʃe] VERBE vpr

se boucher

zamašiti se

boucher (bouchère) [buʃe, -ɛʀ] SUBST m, f

boucher (bouchère)

mesar(ka) m (f)

bouche [buʃ] SUBST f

1. bouche (cavité buccale ):

bouche

usta n plur

2. bouche (ouverture):

bouche de métro

vstop v metro

3. bouche plur geo:

les bouches du Rhône

ustje reke Rone

bouché(e) [buʃe] ADJ

1. bouché (fermé):

bouché(e)

zamašen

2. bouché (sans avenir):

bouché(e)

neperspektiven

3. bouché fam personne:

bouché(e)

neumen

bouche-à-bouche [buʃabuʃ] SUBST m inv

bouche-à-bouche

umetno dihanje n

Expressions couramment utilisées avec bouches

les bouches du Rhône

ustje reke Rone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bouches de déchargement des produits sont également disposées sur l'arrière (voir le chapitre sur la manœuvre).

fr.wikipedia.org

La ventilation de la salle est assurée par cinq mille bouches d'aspiration d'air vicié placées entre chacun des fauteuils et qui rejettent l'air au dehors.

fr.wikipedia.org

L'eau ne jaillirait finalement pas de la trompe de l'animal, mais bouillonnerait de huit bouches disposées autour du socle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les différentes bouches éruptives construites sur les flancs du volcan sont régulièrement enfouies sous de nouvelles coulées de lave et d'autres les remplacent.

fr.wikipedia.org

Ces dernières, très précises au point de servir à sculpter les coins des bouches, ont été abondamment utilisées, plus que les ciseaux.

fr.wikipedia.org

L'anecdote veut que ce dernier toponyme était imprononçable par des bouches anglo-saxonnes.

fr.wikipedia.org

Dégustation de vins et amuse-bouches ponctuent chaque concert.

fr.wikipedia.org

La console contenait des conduits pour les deux bouches de climatisation des sièges arrière.

fr.wikipedia.org

Le pilote a également la possibilité de rafraîchir l'intérieur du cockpit par l'ouverture de bouches d'aération réglables et même grâce à l'ouverture de cockpit.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas il faut s'assurer que ces bouches ne guident pas l'air rejeté dans les combles pour éviter d'humidifier les isolants avec la condensation.

fr.wikipedia.org